常见问题
中英文内容如何保持一致?
每条内容在同一记录中维护基础中文与英文译文,标题、摘要、正文和动态字段可以一起检查。专业术语集中到项目词汇表,减少不同页面的表达差异。
内容更新时先确认源语言版本,再同步译文并记录审核状态。涉及法规、性能或使用说明的文字,应由相应专业角色复核。
每条内容在同一记录中维护基础中文与英文译文,标题、摘要、正文和动态字段可以一起检查。专业术语集中到项目词汇表,减少不同页面的表达差异。
内容更新时先确认源语言版本,再同步译文并记录审核状态。涉及法规、性能或使用说明的文字,应由相应专业角色复核。